Разделительные вопросы

Основное правило

Разделительный вопрос строится по принципу обратной полярности:

Утвердительное + отрицательный хвост

She is a doctor, isn't she?
They live here, don't they?
He will come, won't he?

Отрицательное + утвердительный хвост

She isn't here, is she?
They don't know, do they?
He won't mind, will he?

💡

В хвосте всегда используется вспомогательный глагол из основного предложения (или do/does/did если его нет) + местоимение. Никогда не повторяется смысловой глагол.

Образование по временам

Основное предложение	Хвост
She is a teacher,	isn't she?
They are coming,	aren't they?
He was there,	wasn't he?
You were late,	weren't you?
She works here,	doesn't she?
They played well,	didn't they?
He will help,	won't he?
You would know,	wouldn't you?
She can swim,	can't she?
They should wait,	shouldn't they?
He has finished,	hasn't he?
You have been there,	haven't you?
She had left,	hadn't she?
It must be cold,	mustn't it?

Исключения и особые случаи

I am → aren't I?

Единственное исключение с be

I am right, aren't I? ❌ amn't I? — не существует в стандартном английском

Отрицательные слова в предложении → утвердительный хвост

Если в предложении есть never, rarely, seldom, hardly, scarcely, barely, nobody, nothing, few, little — предложение считается отрицательным, хвост — утвердительный.

Примеры

She never complains, does she? Она никогда не жалуется, правда? He hardly ever speaks, does he? Он почти никогда не говорит, правда? There's nothing to do, is there? Нечего делать, правда? Nobody called, did they? Никто не звонил, правда?

Let's → shall we?

Предложение вместе сделать что-то

Let's go, shall we? Пойдём, договорились?

Императив → will you? / won't you? / would you?

Примеры

Sit down, will you? (просьба, нейтрально) Садитесь, хорошо? (нейтральная просьба) Do be quiet, won't you? (мягкая просьба) Потише, ладно? (мягкая просьба) Don't be late, will you? (предупреждение) Не опаздывай, договорились? (предупреждение)

Nobody / Everybody / Someone → they

Примеры

Nobody called, did they? Никто не звонил, правда? Everyone enjoyed it, didn't they? Всем понравилось, правда? Someone took it, didn't they? Кто-то взял это, правда?

There is / There are

Примеры

There is a problem, isn't there? Есть проблема, правда? There aren't any seats, are there? Нет свободных мест, правда?

Have got (British English)

Примеры

You have got a pen, haven't you? Не: don't you? — в British English have got — это вспомогательный глагол

Интонация и смысл

Интонация хвоста	Смысл	Пример
Падающая ↘	Говорящий уверен и ищет подтверждение	It's a beautiful day, isn't it ↘ (Правда же?)
Восходящая ↗	Говорящий не уверен, задаёт настоящий вопрос	You haven't seen my keys, have you ↗ (Вдруг видел?)

Хвосты с одинаковой полярностью

В разговорной речи иногда встречаются хвосты с той же полярностью — они выражают удивление, иронию или сарказм:

Особые случаи

So you think you're clever, do you? Значит, ты думаешь, что умный? (ирония/вызов) Oh, you found a wallet, did you? Значит, ты нашёл кошелёк? (удивление или подозрение)

Шпаргалка

Ситуация	Хвост
I am + …	aren't I?
Let's …	shall we?
Императив (просьба)	will you?
Императив (мягко)	won't you?
Nobody / Everyone / Someone…	did/do they?
There is/are…	is/are there?
Отрицательное слово в предложении	утвердительный хвост