📐 Грамматика

Предлоги

In, on, at для места и времени; предлоги движения; устойчивые сочетания.

Место: in / on / at

ПредлогИдеяУпотреблениеПримеры
IN внутри пространства комнаты, здания, города, страны, замкнутые пространства in the room, in London, in France, in a box, in the car
ON на поверхности поверхности, этажи, улицы, острова, транспорт (автобус, поезд) on the table, on the floor, on the wall, on the bus, on the island
AT точка/место конкретная точка, адрес, события, учреждения (по функции) at the door, at the station, at work, at school, at the party
💡

Мнемоника: at (точка •) → on (линия/поверхность —) → in (объём □). Чем больше «пространства», тем больше предлог.

Особые случаи места

ВыражениеПредлогЗаметка
транспортon a bus/train/plane/ship · in a car/taxiin — если залезаешь внутрь небольшого объёма
угол улицыat the corner · on the cornerоба варианта приняты
конец улицыat the end of the street
экран/страницеon the screen · on page 5поверхность
небо/горизонтin the sky · on the horizon

Время: in / on / at

ПредлогУпотреблениеПримеры
IN месяцы, времена года, годы, века, периоды дня in January, in summer, in 2024, in the 20th century, in the morning/evening
ON дни недели, конкретные даты, праздники (с «Day») on Monday, on 5th May, on Christmas Day, on my birthday
AT точное время, части суток (night/noon/midnight), праздники (без «Day») at 7 o'clock, at night, at noon, at Christmas, at the weekend (BR)
⚠️

Предлоги не используются с: this, next, last, every, yesterday, tomorrow: I'll see you next Monday (не «on next Monday»).

Движение

ПредлогЗначениеПримеры
toнаправление к целиgo to school, travel to Paris, walk to the door
intoвнутрь (движение)walk into the room, jump into the pool, get into the car
ontoна поверхность (движение)climb onto the roof, step onto the stage
out ofизнутри наружуget out of the car, walk out of the building
offпрочь с поверхностиget off the bus, fall off the bike
fromисходная точкаfly from London, come from Spain
throughсквозь, насквозьdrive through the tunnel, look through the window
acrossпоперёк, через (плоскость)swim across the river, walk across the road
alongвдольwalk along the street, run along the beach
pastмимоdrive past the school, walk past me
aroundвокруг, по кругуtravel around the world, walk around the lake
overнад / через (перепрыгивая)fly over the mountains, jump over the fence
underпод (движение)go under the bridge, crawl under the table
towardsв направлении (не обязат. до цели)walk towards the exit, move towards the window

Устойчивые выражения

По теме «время»

on timein timeat the moment in the endat lastfor a while by Mondaysince 2020during the meeting
ВыражениеЗначение
on timeвовремя (точно по расписанию)
in timeуспеть (до дедлайна)
at the endв конце (конкретная точка)
in the endв итоге, в конце концов

Предлоги с прилагательными

ВыражениеПеревод
afraid ofбояться чего-то
good / bad atхорошо / плохо разбираться в
interested inинтересоваться
proud ofгордиться
responsible forотвечать за
similar toпохожий на
different fromотличаться от
married toженат/замужем за
dependent onзависеть от
aware ofзнать/осознавать
satisfied withдоволен чем-то
disappointed with/inразочарован в